Madrid

Madrid
ana cristina

Sunday, August 15, 2010

Kinderdijk

Da outra vez que estivemos em Amsterdam eu nao fui ver os moinhos holandeses de Kinderdijk.
Kinderdijk e uma pequena cidade que fica a 26 km de Rotterdam. Nos pegamos um trem para Rotterdam e depois pegamos um onibus para Kinderdijk. Eu acho que valeu o esforco - e muito lindo e tem varios moinhos de construidos de 1738 a 1740. Agora eles sao patrimonio historico da humanidade.



 World Heritage Kinderdijk - We took one day in Amsterdam  to visit Windmills. Kinderdijk is a little town close to Rotterdam. 


Alm de passear de carro tambem tem caminho para ir de bicicleta e a pe.
Tambem podemos visitar um moinho - como se fosse um museu.



Kinderdijk has no less than 19 windmills, sited in close proximity to each other and forming an impressive symbol of the struggle of thhe Dutch against  the encroaching water. They were built between 1738 and 1740.


Quando a gente chega pegamos um barco para ver os moinhos de perto - e uma viagem de 30 minutos.

We took a boat ride down the canal to get a close view of the windmills.


A gente tambem pode observar a casa do pessoal que toma conta dos moinhos..
We visited one of the one of the windmills. The interior of the mill remains in its original state.


The combination of seeing how people lived and the technology they used makes this a wonderful place to visit.

No comments:

Post a Comment