Nuremberg

Adorei Nuremberg - ela tem uma cor de ocre  nos predios  que deixa a cidade super interessante . Ela e alegre e vibrante, achei todas as pessoas muito simpaticas.

The beautiful old town of Nuremberg is full of gothic churches, splendid patricians houses and romantic corners and hide away.
We really liked visiting Nuremberg.

A cidade tem um rio (Pegnitz River)que atravessa a cidade dando a ela um especial charme.
Nuremberg's old town is divided by the river Pegnitz./

Uma das coisas que mais gostei e que a maioria das ruas sao de pedestre e bem largas.

Uma parte da Fonte das Virtudes.

Fountain of Virtues

Jantamos neste restaurante que tem 600 anos - e muito charmoso e autentico alemao.

Historic and Patrician houses..

Albrecht Durer's House Museum - The house in which the painter Albrecht Durer lived and worked from 1509 until 1528.

Nos restaurantes as garconetes estao sempre  com roupas tipicas da Alemanha.

A frente do nosso hotel que realmente era muito charmoso.

Umas das pracas principais de Nuremberg - Hauptmarkt.

The main square in the town where there are restaurants, shops and market.

Eau de Cologne

E daqui de Cologne a famosa e genuina Agua de Colonia 4711.
Fomos conhecer a casa na rua Glockenasse, 4711, onde ainda hoje se encontra a casa tradicional e que agora funciona a loja e o museu..

Originally, Eau de Cologne was taken as a tonic as well as being applied to the skin. It was often sold as magical water¨ because of its reviving.

The original building in Glockengasse, 7411, is still there today.

There are original 4711 Eau de Cologne souvenirs and products for  sale in the Showroom.

A loja vende todos os produtos como a agua de colonia em varios tamanhos - inclusive um pequeno vidro que voce pode comprar para os amigos. Eles tem camiseta, bolsa alem de sabonetes, creme de corpo, imas, cartao postal e mais outros souvenirs.

Vitrine do museu na galeria da loja com pecas valiosas e unicas da historia de mais de 200 anos da genuina Agua de Colonia 4711.

The exhibition in the gallery of the Showroom features valuable pieces from over 200 years of 4711 Original Eau de Cologne.

Vitrine da loja com os produtos vendidos hoje.

 

 When you visit the 4711 Shop you can refresh yourself at the 4711 Original Eau de Cologne Fountain at the door.

Quando voce entra na loja voce pode se refrescar com agua de colonia 4711 na torneira  que tem na entrada da loja. E um luxo.  Adorei.

Cologne

Cologne e uma bonita cidade alema - enquanto eu andava pela cidade lembrava de filmes e propagandas alemas.

Cologne (Koln) is the city on the Rhine with over a million inhabitants, famous for its art, its carnival and its Catholicism.

Eu gostei muito dos pequenos predios, tem varios quarteiroes com este estilo de predio.

Branca de Neve e os sete anoes.

Beautiful train station

Ponte de ferro onde os trens atravessam o rio Rhein.

Nesta mesma ponte de ferro os casais de Cologne colocam cadeados para continuarem juntos para sempre. Tem milhoes de cadeados ds dois lados da ponte.

The locks of commitment of love. There are thousands of locks attached to the bridge.

E eles colocam os nomes - vi um cadeado que tinha um pequeno cadeado com nome tambem - acho que deve ser o filho/a deles.

Os garcons servem beer aqui - super pratico.